Périodes teintées

 Ca fait plusieurs jours que j’ai mal au ventre et que je me demande si j’ai chopé le virus qui traine en ce moment au Maroc, mais aujourd’hui, je viens de comprendre que j’ai chopé le virus « boule au ventre » qui traine chez la diaspora libanaise, un mal que tout libanais a depuis que la guerre a commencé au Liban, un sentiment de contraste dévastateur entre la distance physique et l'intensité émotionnelle.

 

Un comédien et acteur de mon pays a dit récemment « quand mon pays va mal, je vais mal », il a bien décrit ce sentiment profondément ancré dans l'empathie et l'identité personnelle. Il est bien vrai que lorsque mon pays natal est sous les bombes, cette connexion devient encore plus intense surtout depuis l’étranger : chaque explosion résonne en moi comme une douleur lancinante. L'angoisse pour ma famille, sous les bombes, est omniprésente. Je me sens à la fois impuissante et coupable. Coupable car je suis à l’abri. Les nuits sont marquées par des cauchemars, et chaque appel manqué accentue le sentiment d'isolement. Malgré la distance, l'amour et la peur se mêlent, créant une lutte intérieure perpétuelle entre le désir de protéger, d’aider, de soutenir et l'incapacité de le faire.

 

 

Chaque jour, je ressens cette douleur palpable, cette inquiétude constante pour les proches restés sur place et pour la terre qui m’a vu grandir.

Chaque jour, je suis submergée par un flux incessant d’informations sur la guerre qui ravage mon pays. Mon téléphone vibre en permanence avec des alertes, chaque son déclenchant une montée d’adrénaline et une inquiétude sourde.

Chaque jour, Mon esprit vit un orage chaotique, où chaque rapport sur la situation me hante, me rendant difficile de me concentrer sur quoi que ce soit d’autre. Les journées sont longues et les problèmes de chantiers, de climatisation, de rouge ou de noir ne valent rien à mes yeux en ce moment.

Chaque jour, Je lutte avec ce désir de rester informée, mais cette connaissance est un cycle vicieux d’angoisse. Dans les moments de répit, même manger ou travailler ne fait que raviver mes pensées, alors que j'attends désespérément des nouvelles rassurantes de mes proches, de mes amis, de mes copatriotes dont la sécurité m’inquiète profondément.

Chaque nouvelle d'attaques ou de souffrances infligées à mon pays ravive un sentiment d'impuissance et de tristesse. C'est comme si une partie de moi-même était en danger, comme si la souffrance collective résonnait en moi.

Le stress et l'anxiété deviennent des compagnons permanents, affectant ma santé mentale et mon quotidien. Les souvenirs heureux de mon pays contrastent cruellement avec la réalité actuelle, créant un sentiment de perte et de nostalgie. Il est difficile de se sentir bien dans un monde où tant de gens souffrent, dans un monde qui a perdu son humanité.

Chaque jour, l'espoir d’un avenir meilleur se heurte au désespoir face à la réalité, et je me sens enchaînée à cette souffrance collective qui éclipse ma propre vie, qui me pousse à me demander s’il y aura un avenir pour mon pays, si je vais perdre une partie de mon identité.

 

 

 

Hier, Assise sur mon canapé, je ressentais chaque explosion comme une détonation dans mon cœur. Mes pensées voguaient entre le présent et le passé, les histoires que me racontaient ma mère quand j’étais jeune refont surface. 

Elle me racontait souvent ses souvenirs, ses nuits d’angoisse où elle s’accrochait à son téléphone, espérant entendre la voix de ses proches, celle qui apaiserait ses craintes. C’était juste après son mariage pendant la guerre civile de 1975-1976 quand elle a suivie son mari, mon père, en Arabie saoudite son pays de résidence à l’époque, son lieu de travail. Elle me racontait comment les journées s’étiraient, mélancoliques, ponctuées par l’angoisse d’un message, comment la nourriture perdait son goût, chaque bouchée devenait un effort, un rappel cruel de la vie qui continuait alors que la sienne semblait figée dans l’attente. Aujourd’hui, c’est à mon tour de vivre cette douleur, de m'accrocher à mon écran, guettant des nouvelles de mes proches au Liban, de ressentir la même paralysie, la même impuissance, à des milliers de kilomètres de ceux que j’aime.

 

Chaque seconde les messages des amis qui veulent avoir des nouvelles de ma famille s’affichent sur l’écran, des mots de soutien et de compatis, des messages d’amour et de désarroi s’entremêlent avec les images de destruction et de chaos. 

Les collègues et les amis finissent toujours leurs messages par vous les libanais vous êtes résilient, on admire votre résilience…. Oui mais nous on en a marre! Nous avons déjà prouvé notre résilience à plusieurs reprises, nous avons gardé les séquelles des guerres antérieures, de l’inflation, de la crise économique, de la révolution et comme a dit une humoriste belge d’origine libanaise: nous sommes les Héritiers de traumas intergénérationnels et pire encore….

 

 

Mon expérience Chatgpt ou Intelligence Artificielle

 Hier lors d’un diner organisé à la maison autour de mezzés, de plats libanais revisités et de quelques bouteilles de cépages autochtones et variés, les discussions battent leur plein. Les irlandais parlaient de l’Irlande, les français de la France et les libanais du Liban. Nous avons évoqué le rugby, les histoires de notre enfance, le vin, la bourse, les relations publiques, les mondanités de Marrakech et bien évidemment le sujet incontournable : le chatgpt ou intelligence artificielle, les métiers qui vont disparaitre, l’utilisation et l’insécurité que nous avons face à cette technologie en expansion.     

 

L’intelligence artificielle ou IA pour ceux qui ne sont pas encore à jour avec l’actualité est un processus d’imitation de l’intelligence humaine par des machines. Son but est de permettre à des ordinateurs de penser et agir comme des êtres humains. Mais si l’intelligence artificielle est devenue aujourd’hui un facteur d’innovation dans le monde du travail et ses applications quotidiennes, je reste sceptique sur son remplacement de l’être humain complètement.

 

 

Ce matin j’ai voulu prouver mon point car je considère que Chatgpt ne pourra pas remplacer mon écriture, mon style ni mes articles, du coup j’ai ouvert mon ordinateur et j’ai décidé de tester quelques notes que j’avais déjà écrites en préparation d’articles à venir. Voila le résultat.

 

Mon texte :

N’ayant pas d’engagements et seule ce samedi soir, j’ai voulu avancer sur les plans que je dois absolument transmettre sur le chantier la semaine prochaine en me disant que je peux gagner un peu de temps libre pour un déjeuner avec une copine ou une petite marche à pied avant les visites de chantiers. Une fois devant l’ordinateur, un verre de rouge à côté, j’ai décidé d’écrire !

Ça faisait longtemps que je n’ai pas partagé sur mon blog pourtant les idées, les news, les conneries ne manquent pas. Elles sont dans mes notes, dans mon téléphone et dans ma tête. Je n’ai plus pris le temps de me poser et d’écrire. Entre les sorties, les enfants, le travail, la charge mentale, la nostalgie du pays, de la famille et des amis, je ne me suis pas accordée un petit moment pour moi depuis longtemps, même les weekends sont devenus une prolongation de la semaine chargée.

 

La réponse de Chatgpt :

Je suis désolé de vous entendre dire que vous vous sentez dépassée par vos engagements et que vous n’avez pas pris le temps de vous oser et d’écrire depuis longtemps. Il est important de prendre soin de soi et de se donner du temps pour se ressourcer et se détendre.

N’oubliez pas que prendre soin de soi ne devrait pas être considéré comme un luxe, mais plutôt comme une nécessité. En prenant soin de vous, vous serez en mesure de mieux gérer vos engagements et de vivre plus équilibrée et plus heureuse.

 

Jusque-là je veux bien admettre que la leçon de morale venant de la machine est bien logique, l’ordinateur a bien raison mais ne m’aide pas dans ma recherche, donc j’ai décidé de tester un autre texte.

 

Mon texte :

Hier lors d’un dîner, j’ai eu une belle discussion avec un petit garçon de 9 ans qui me confirme qu’il est bien content d’être un garçon malgré tous les avantages que les filles ont ! En creusant un peu plus, il s’est avéré que les filles font beaucoup de shopping avec leurs mères qui elles-mêmes font beaucoup de shopping et donc elles ont pleins de cadeaux… Je lui avais répondu que si les cadeaux étaient la chance que nous avons d’être filles ou femmes et bien lorsqu’il sera grand, il comprendra qu’effectivement il a la chance d’être un garçon mais pour d’autres raison que ce qu’il ne pense aujourd’hui. Et que Oui il a bien la chance d’être un homme, car la vie de la femme n’est pas du tout un fleuve tranquille.

 

La réponse de Chatgpt :

Quant à la discussion que vous avez eue avec le petit garçon de 9 ans, il est malheureux de constater que certaines idées stéréotypées sur les rôles de genre sont encore présentes dans notre société. Il est important de rappeler que les filles et les garçons ont les mêmes capacités et les mêmes droits, et que les choix de chacun doivent être respectés sans discrimination de genre.

Il est important d'écouter et de comprendre les points de vue des enfants, mais aussi de les aider à avoir une perspective plus large sur les avantages et les inconvénients de chaque genre. Les avantages de la vie féminine ne se résument pas seulement aux cadeaux qu'elles peuvent recevoir en faisant du shopping. Il y a aussi des aspects tels que la capacité de porter la vie et de donner naissance, l'opportunité de travailler dans des domaines autrefois considérés comme exclusivement masculins, et la possibilité d'exprimer leurs émotions sans être stigmatisées.

Cependant, il est vrai que les femmes peuvent également faire face à des défis tels que la discrimination et les inégalités dans les opportunités professionnelles, les attentes sociales qui pèsent sur elles pour être des mères et des épouses parfaites, et les problèmes de sécurité personnelle.

En fin de compte, chaque genre a ses propres avantages et défis, et il est important de reconnaître et de respecter ces différences tout en travaillant ensemble pour créer une société plus égalitaire et inclusive pour tous.

Et pour finir, il me dit :

Je vous encourage à continuer à être consciente de ces stéréotypes de genre et à les remettre en question lorsque vous les rencontrez dans votre vie quotidienne. En étant une voix pour l'égalité et la justice, vous pouvez contribuer à créer un monde où les hommes et les femmes sont traités avec respect et équité.

Je vous souhaite tout le meilleur dans vos efforts pour vous épanouir, être en bonne santé et poursuivre vos passions et vos objectifs. N'hésitez pas à vous accorder du temps pour vous-même, à chercher du soutien auprès de vos amis et de votre famille, et à continuer d'écrire et de partager vos pensées et vos expériences avec le monde.

 

Finalement, pour revenir à ma discussion avec mon ami lors du diner hier sur le fait que Chatgpt a plusieurs avantages, notamment la compréhension du langage naturel, l’interprétation des requêtes et questions posées de manière naturelle, l’adaptabilité à différents domaines de connaissances, la réponse cohérente, précise et pertinente à une variété de questions, l’accès à une vaste base de données et surtout la capacite à générer du texte de qualité et que Chatgpt est un outil puissant pour la génération de texte avec de nombreuses applications dans divers domaine, ce système manque encore de touche humaine, naturelle et émotive. 

Pour moi, ce système a une difficulté encore à produire des textes singuliers ou exprimer une sensibilité. Son style est froid et impersonnel et ne peut ressentir d’émotions il a du mal à interpréter certaines subtilités du langage comme le sarcasme, l’humour ou les jeux de mots.

Ce système manque encore d’intelligence émotionnelle, grande qualité de l’être humain et qui est la capacité de comprendre, de gérer et d'exprimer ses propres émotions, d'avoir des compétences telles que la conscience de soi, la régulation émotionnelle, la motivation, l'empathie et les compétences sociales.

 

 

La maman d’un ado

 

Celui qui était le petit sabi au moment où j’ai commencé ce blog, a aujourd’hui 15 ans avec tout ce que cela implique comme lassitude de la vie, hormones, projets et surtout sorties avec les copains. Il a beaucoup d’idées de génie, de langage en perpétuelle mouvance, de programmes et autant de journées de “flemme” ou de « seum » parce qu'il n'a pas la possibilité d'être "AKLM", à cause d'un "boloss" de prof.

 

Askip, la daronne du Boug qui gère, doit apprendre à ne pas stresser mais « Yolo » !

 

Le BG qui s’en Balec de tout et qui adore la musique en ce moment, passe son temps à brancher ses playlists sur la sono de la maison, de la voiture, de la salle de bain et veut m’apprendre « how to get sturdy » en m’envoyant par réseaux sociaux toutes les vidéos de Kai ou Mdotbabyy pour me mettre à jour, devenir une frappe et ne pas appartenir à la génération des « ieuv ».

Je ne vais pas cracher dans la soupe, je passe de très beaux moments avec lui, de partage et de d’apprentissage, de discussions et de rigolade. Un moment pour moi pour faire ressortir mon âme d’enfance, de danser sur la musique en cuisinant ou en travaillant.

 

Mais être maman d’un adolescent n’est pas que fleuve tranquille H24. Il a aussi ses sorties, ses bêtises, ses journées dans le canapé tronche en biais et portable à la main à envoyer des lettres assemblées bizarrement à ses copines sans oublier la taille de son nombril qui est inversement proportionnelle à celle de son cerveau car il exprime son besoin urgent, absolument vital de sneakers dernier-cri 15 fois par jour.

Quand on discute il me reproche d’avoir une peur inexpliquée, d’être parano, de trop stresser car quand il n’est pas là je visse mon téléphone au bout du bras, je le vérifie nerveusement toutes les secondes en attendant une réponse de sa part qu’il a « zut » oublié de m’envoyer. Il me reproche de ne pas le laisser aller se balader seul en centre-ville à Marrakech, de prendre un taxi lambda pour rentrer la nuit, de vouloir savoir où il est à chaque moment de sa journée.

 

Il a raison sur certains points, je stresse beaucoup, comme si cela m’évitera les mauvaises nouvelles mais quand il me demande une rétrospection et le pourquoi du comment qui génère mon stress je ne peux pas m’empêcher de retourner dans mon enfance au Liban, pays de guerre, d’insécurité et d’années sombres, de mamans qui ont vu leurs enfants partir et ne plus jamais revenir. Depuis toute jeune je sais ce que c’est la perte d’êtres chers pendant la guerre mais pas que. Mon pays n’a jamais connu la stabilité, les attentats peuvent survenir à n’importe quel moment et ce jusqu’à aujourd’hui. Récemment j’ai perdu 3 cousins jeunes lors d’un meurtre commis dans mon village, l’endroit le plus paisible du Liban, l’endroit où je me sentais le plus en sécurité et où je pouvais laisser mes enfants aller jouer dans la rue sans aucun souci.

 

Je me souviens quand j’étais ado à mon tour, je passais une après-midi tranquille à la maison sans l’ombre d’un nuage en vue, quand ma mère a reçu un coup de fil de l’hôpital le plus proche lui annonçant que mon frère y est suite à une agression commise contre lui en rentrant à la maison. Je me souviens jusqu’à ce jour du visage de ma mère, de son stress, des journées passées à l’hôpital à s’inquiéter pour mon frère et tout le charabia qu’il y a autour.

 

Donc Oui, je stresse, Oui j’ai des traumatismes d’enfance que je lègue à mes enfants à travers mon comportement et Oui la constitution de mon pays est ancrée en moi, coloriant mon sang, touchant mon âme jusqu’au fond de mes tripes.

Bref, si je pouvais, j’aimerais revoir ma maman pour m’excuser de tous les moments où je l’ai inquiété, où je n’ai pas donné de nouvelles où je l’ai contredites. Maintenant, Je peux très bien comprendre ses sentiments.

Etant maman d’un ado, j’ai appris que je ne pourrais jamais protéger mon enfant de chaque blessure, ni les empêcher mais je peux être présente pour l’aider à surmonter la douleur.

Seule à l’étranger

 Depuis qu’il y a eu cette crise sanitaire de Covid-19 qui a bloqué le monde entier, cloué des avions et séparé des amis, je me suis bâti des murs autour de mon cœur pour ne pas ressentir le manque d’être avec ma famille, mes cousins et mes frères. J’étais devenue forte ou plus concrètement je vivais dans le déni de tout sentiment de nostalgie, j’ai bâti une forteresse et je me suis réfugiée dedans pour ne pas faire rimer expatriation et dépression arrosé d’un cocktail de culpabilité et de doute.

 

Je ne suis pas la seule expatriée au monde, beaucoup de personnes partagent mes sentiments. L’expatriation nous force à trouver d’autres moyens pour « être là » avec la famille et les amis sans vraiment y être physiquement. « Être la » devient différent. Nous ne pouvons pas facilement faire un câlin ou passer boire un café mais si besoin il y toujours le « je suis là » par écrit, par téléphone et le soutien se fait moralement, sur WhatsApp, telegram ou toutes ces plateformes qui permettent de communiquer en vidéo… Un café le matin avec la copine au Cambodge, un café à 10h avec la cousine à Dubaï, un call à 13h avec les frères au Liban et un dernier à 16h avec la copine aux states sans oublier les compatriotes expatriées qui ont besoin eux aussi de partager une peine, un manque ou un besoin d’aller voir leurs familles. Nous gérons comme nous pouvons notre vie de tous les jours avec une seule idée en tête, le rêve des retrouvailles !

 

Je viens d’un tout petit village niché dans les montagnes du nord du Liban qui a un air de carte postale, un havre de paix avec une centaine de maisons maximum, des rues arborées, un charme d’antan et une communauté harmonieuse qui rend jaloux tous les autres villageois du monde. J’ai grandi dans ce beau village de cousins et cousines, j’ai passé toutes mes années d’adolescence jusqu’au jour où j’ai décidé de quitter le Liban pour faire des études supérieures en France et depuis, ça fait maintenant 20 ans, je ne rentre que pour les vacances d’été, hors période covid bien sûr. Mais ce sentiment d’appartenance à cette communauté de gens de tous âge et d’expériences variées est un pilier de ma vie, c’est mon endroit où je me sens en sécurité, accueillies et acceptées, où le sens de la famille va bien au-delà des murs immédiats.

 

Ce qui m’est le plus précieux dans ce village, c’est mes souvenirs d’enfance, mes conneries dans tous les coins de rues, mes amis et surtout et avant tout mes frères, ce qui me reste après le départ de mes deux parents. Avec eux, je me sens aimée, protégée, soutenue face à l’inconnu, aux misères, aux problèmes de la vie. Ils sont fidèles, aimants, bons vivants et surtout protecteurs. Avec eux j’ai le sentiment d’être forte et prête à tout. Et ce sentiment me manque tout le temps que je passe loin d’eux. Ils sont mon réconfort après une journée difficile, mon allié bonne humeur, mon conseil face aux tracas du quotidien et ma plus belle bénédiction. Je ne les compare pas avec ma petite famille, c’est juste différent.

 

En parallèle, une autre chance que j’ai c’est mes amis d’enfance. Dans mon village, on est un groupe d’une vingtaine de personnes, très soudé, très serviables et très fusionnels, nos conjoints se sont bien intégrés dans le groupe aussi, ils sont comme une ramification naturelle de notre amitié. Quand on est au village, on passe beaucoup de temps ensemble que ce soit la journée ou le soir et on profite de ces retrouvailles comme si on ne s’était jamais quitté. Ce qui est génial avec ces amis d’enfance c’est cette amitié particulière et pure qui dure aussi longtemps en bravant la distance et les difficultés. Ensemble nous avons partagé beaucoup de moments essentiels, nous nous sommes connus très jeunes, nous avons partagés d’innombrables expériences qui nous ont marquées, nous avons faits nos premiers pas ensemble, dans tous les sens du terme. On fait partis des racines de l’un et de l’autre.

Avec eux, je peux être moi-même. Ils me connaissent depuis tellement longtemps, avec mes défauts et mes qualités, ils m’ont vu vivre mille choses différentes et ils ont toujours été là pour moi. Ils me rappellent, quand je suis avec eux, qu’à leurs yeux je suis et serais toujours une femme de valeur en raison de qui je suis personnellement et non pas qui je suis devenue. Et cela n’a pas de valeur. Ce sentiment sécurisant et de réconfort c’est ce qui me manque quand je suis loin même si au-delà des frontières de mon village j’ai beaucoup d’amis que j’apprécie, que j’aime et que je ne changerai pour rien au monde.

 

Après mon retour du Liban, il me faut une infiniment longue période d’adaptation à ma routine, à ma vie, à mes longues journées et cette période peut s’avérer parfois très intense au point que je suis en train de me demander aujourd’hui s’il ne faut pas créer un ministère de la solitude pour les expatriés loin de leur pays natal ?

 

Le stress du voyage

 

D’habitude je stresse la veille du départ en préparant mes valises de peur de ne rien oublier, de tout bien rangé et surtout de finir à l’heure. Il est connu qu’un petit oubli, un imprévu, un vol retardé, la perte des bagages, un enfant malade, un accident, autant de raisons pour déclencher l’angoisse et perturber la sérénité de n’importe quel voyageur endurci. Mais cette année quitte le Liban c’était différent, complètement différent.

 

J’ai commencé à ranger mes valises 2 jours avant le départ, j’ai fait 2/3 courses de dernière minute car même avec le prix élevé des marchandises au Liban et le manque de certaines denrées, il reste des choses que je ne peux pas voyager sans car elles n’existent pas dans mon pays de résidence comme par exemple les haricots rouges, les perles de moghrabiyeh notre couscous libanais, la mélasse de kharroub ou notre savon beldi l’équivalent libanais du savon de Marseille. Au fil de mon séjour à l’étranger, je confectionne une liste de produits à ramener avec moi lors de mon prochain séjour au Liban, histoire de conserver des traditions libanaises par le biais des repas et des habitudes.

Cette année, une étape supplémentaire c’était rajoutée aux préparatifs avant voyage, le test PCR. Il faut aller le faire et surtout angoisser en attendant le résultat en espérant toujours que le résultat soit négatif afin de pouvoir voyager. L’anecdote fait qu’un ami dans le groupe avait tester positif quelques jours avant mon départ ce qui a angoissé le groupe entier constitué majoritairement par des expats sur le point de départ. Les amis quittaient le pays à tour de rôle, c’est la période de la fin de l’été où tout le monde rentre retrouver sa routine, son travail et surtout rentre attendre la date du prochain séjour au Liban.

 

Ceux qui partent ont déjà le mal du pays et quittent avec les larmes aux yeux ceux qui restent qui eux se lamentent sur leur sort à cause de ce qui les attend les jours qui viennent avec cette crise protéiforme, sanitaire, politique et économique souhaitant être à la place de ceux qui partent et surtout vouloir pouvoir assurer un avenir meilleur à leurs enfants et ne jamais les voir affamés.

Pendant une semaine, tous les soirs, c’était le même rituel d’adieux, de vérification des résultats des tests pcr, de discussions autour du moyen de transport du village jusqu’à l’aéroport, du manque d’essence, de moyen de transport et surtout de l’état des routes.  Vu la pénurie de l’essence, de gaz, de médicaments, de pain, les coupures d’électricité, la chute vertigineuse de la livre libanaise face au dollar, la détérioration du niveau de vie et la descente aux enfers de ce beau pays, les citoyens en colère ont commencé à bloquer les routes du Nord au Sud du pays, paralysant tout le pays et rendant l’accès à l’aéroport encore plus difficile.

 

Ceci m’a emmené à décider d’aller dormir chez mon frère, la veille du départ, à mi-chemin entre mon village et l’aéroport. Au réveil ce jour-là, avec le café, j’avais fait le tour de tous les réseaux sociaux pour vérifier l’état des routes, celles fermées et celle non afin d’établir un itinéraire à suivre pour arriver à destination. Mais pour faire ce trajet, il fallait avoir un réservoir plein d’essence et pour cela, j’avais appelé 2 jours avant la propriétaire d’une station d’essence expliquant qu’il me faut le plein dans la voiture afin de pouvoir faire le trajet jusqu’à l’aéroport car avec cette pénurie d’essence il n’y avait pas assez de taxi. Elle a été très aimable et m’a fait passer hors heures d’ouverture pour me mettre quelques litres et me souhaiter bon courage tout en étant envieuse de mon départ.

 

En petite parenthèse, cela me ramène à il y a maintenant 16 ans quand j’étais chez ma copine et collègue à Rennes pour fêter son anniversaire avec son copain à l’époque et ses parents dans leur maison familiale. Entre trou normand et gâteaux, ses parents lui offrent un bidon d’essence en cadeau car à l’époque l’essence en France devenait très chère, on parlait d’une hausse de 7% donc rien à comparer avec la crise qui se passe au Liban de nos jours. J’avais trouvé cela marrant à l’époque mais je n’imaginais jamais que ce genre de cadeau pouvais devenir inestimable et valant plus que de l’or aux yeux de celui qui le reçoit. Au point que, aujourd’hui, lors de mon rdv chez mon unique dentiste agrée, en rigolant, il me dit qu’il ne prenait plus d’honoraires sous forme d’argent mais il serait ravi de recevoir un bidon d’essence, un gallon de fuel pour le générateur d’appoint ou une bonbonne de gaz.

On est arrivé à un stade où on rigole pour ne pas pleurer notre situation, comme c’est étonné un ami français de Marrakech quand je lui ai raconté au téléphoné les bribes d’histoires sur notre crise actuelle me disant et je cite : « mais on est au 21eme siècle ! Qu’attend ton peuple pour renverser ce gouvernement et ce président que vous avez !! »

Effectivement on est au 21eme siècle mais le 21eme siècle libanais où tout le monde avance mais nous reculons, le système s’effondre et le peuple est laissé face à ses traumas.

 

A la veille de mon départ, allongée dans le lit sans pouvoir fermer les yeux à cause du stress voyage, je me rends compte que je suis dans une relation toxique avec mon pays mais je n’arrive pas à partir. Je veux rester dans cet environnement familier même s’il me fait du mal, je veux rester avec mes frères, mes neveux et ma famille mais pour eux je dois partir !

Cette nuit-là, des avions israéliens ont survolé le ciel libanais pour aller bombarder en Syrie et sur la frontière Libano-syrienne semant la terreur parmi nous et m’ont ramené à la réalité m’aidant à quitter le pays à la première heure le matin, malheureusement !

Mon Liban, ma crise.

En juin dernier, j’ai pris l’avion sur un coup de tête pour aller passer les vacances dans mon pays natal. Il m'était impossible et impensable de passer encore un été à Marrakech, un été de plus loin de mon pays, mes amis et de ma famille.

La dernière fois quand j’avais quitté le pays, il y a 2 ans,  je venais d’enterrer mon père, je venais de devenir orpheline et je pensais que ma tristesse était à son apogée.

Pendant les 2 ans de mon absence, j’ai perdu beaucoup de mes proches, un nombre conséquent des habitants du village, il y a eu un événement meurtrier dans mon tout petit village perdu au fin fond du pays qui nous a causé la mort de 3 cousins, morts en défendant le village face à des étrangers dangereux et armés. Ceci à petite échelle car pendant les 2 ans de mon absence la révolution a commencé dans le pays mais aussi la Covid-19 a ravagé le monde entier. 

2 ans ont passé ne laissant derrière eux que tristesse et amertume, peine et desespoire. Pendant ces 2 ans, les enfants du monde ont suivi les cours d'école en ligne pendant que moi je suivais les nouvelles des amis, ma famille et du pays en ligne. 

Je vivais les enterrements à travers un écran, le couteau dans le cœur, je vivais les messes de pâques à travers les réseaux sociaux en priant pour que la misère de mon peuple s'arrête. Je vivais la plus grande explosion du siècle sur google pour vérifier la distance entre les maisons de mes connaissances et le port de Beyrouth, un compas et une règle à la main en mode police scientifique pour calculer le rayon des dégâts en attendant d’avoir mes proches au téléphone. Je vivais mes douleurs, mes chagrins, mes déceptions en mode avion pour ne pas les partager avec mon entourage déja noyé dans leur propre merde! 

La préparation du voyage cette fois était exceptionnelle, j’avais lu des articles sur le Liban pendant tout ce temps mais je me disais que le net a tendance à exagérer les faits jusqu'au moment ou j’ai eu mes frères au téléphone me donnant la liste des médicaments à ramener dans ma valise car ces derniers sont en rupture de stock dans les pharmacies. Effectivement ce que j’avais lu était vrai, les expatriés ne remplissent plus leurs valises de cadeaux pour la famille mais de choses indispensables comme les médicaments basiques du type doliprane, antibiotiques, anti-inflammatoires, médoc pour le diabète, le cholestérol, la pression sanguine qui sont tous en rupture de stock et qui sans eux les personnes meurent faute de soins. Certains medicaments sont vendu au marché noir mais le prix est faramineux et l’accés est difficile. Le peuple essaie de se débrouiller comme il peut, il y a eu la création de pages d’entraide sur les réseaux qui favorisent le troc de médicaments, genre je te donne 2 pilules d'anti-inflammatoire contre 3 d'antidépresseur et cela me fait tenir 1 semaine.

 

La situation dans le pays est catastrophique, du jamais vu dans l’histoire du pays depuis la première guerre mondiale, le peuple est en train de mourir à petit feu: Il n’y a pas d’essence, devenu de plus en plus rare en plus des queues de demie-journée pour remplir le réservoir de 10 à 20 litres histoire d’avoir un peu de réserve dans le réservoir en cas d’urgence. Les urgences il y en a, surtout pour emmener un malade à l'hôpital et ca si il y a encore des hôpitaux ouverts et qui ont des médicaments. A cause de l’inflation de la livre libanaise, de la pénurie d'électricité et des médicaments, du gasoil pour le générateurs d’appoint et le manque de soignants,  aujourd’hui il y a 3 hôpitaux majeures dans le pays qui ferment, les autres vont suivre. Le libanais n’ont plus accès à un service de santé correcte, n’ont plus d'électricité qui vient quelques heures par jour. Le mazout est en rupture et les générateurs d’appoint ne peuvent plus assurer le minimum vital. Les commerces, les restaurants, les boutiques ferment faute de pouvoir assurer le minimum syndical. Les boulangeries rationnent le pain dont le prix a été multiplié par 10 en quelques jours et dont le stock ne suffit pas pour tout le monde. La nourriture devient un luxe, se procurer de la viande non avariée devient mission impossible, de même pour les produits laitiers bien conservés. Le risque d'intoxication est très élevé, car les produits stockés dans les supermarchés ou les restaurants ne sont plus frais faute d'électricité, d’essence, de gasoil et autres.

En résumé, le peuple meurt à petit feu, les gens sont déprimés, anxieux et ne pensent qu'à quitter le pays et trouver refuge n’importe où ailleurs.

Le Liban connaît une crise sanitaire et humanitaire grave, il est  passé de la Suisse de l’orient à la poubelle de l'humanité. Si il y a deux ans j’avais cru que la douleur de perdre mon père était le summum de ce que une personne peut vivre, aujourd’hui je dois quitter mon pays, laissant mes amis, ma famille et mes frères dans une situation catastrophique, avec une peur de ne plus jamais pouvoir les revoir, de plus jamais pouvoir revenir car j’ai perdu tout espoir dans ce pays et dans ce peuple qui continu à acclamer cette classe politique de mafieux pourris capable de laisser son peuple périr.

Mon quatrième mur

 Un jour, lors d’un repas, je discutais cinéma, art et lecture avec un ami quand il m’a parlé du livre « le quatrième mur » de Sorj Chalandon. Je ne connaissais pas ce livre ni cet auteur. J’ai cherché en vain à Marrakech dans toutes les librairies mais je ne l’ai pas trouvé mais j’ai espéré qu’un jour les vols reprendront et que je l’achèterais quand je ferais un saut à Paris. J’avais vraiment envie de le lire.

Puis la semaine dernière, mon ami m’appelle et me dit qu’il a un cadeau pour moi. Lors d’une escapade à Casablanca, il avait trouvé le livre et il me l’avait acheté. Il me l’a offert le vendredi après-midi. Du coup j’ai pris le temps pendant le weekend pour m’offrir une évasion bien méritée le long des pages et le fil de l’histoire. J’ai torché 200 pages en 2 après-midi, flottant sur l’eau dans la piscine, le soleil me caressant ma peau et la douceur des mots me berçant l’âme.

 

Sorj Chalendon est un journaliste, écrivain français et reporter de guerre. Il avait couvert la guerre du Liban de 1981 à 1987 et avait été particulièrement traumatisé par sa visite des camps de Sabra et Chatila lors du massacre de 1982. Dans son livre « le quatrième mur » il a voulu exprimer la douleur qu’il a ressentie en les transposant dans un roman alors qu’il n’avait pas pu le faire en tant que journaliste. 

Sorj Chalandon a décrit dans son livre la cruauté et la violence d’une guerre avec des mots justes, brulants, intenses et bouleversants. Il a imaginé un rêve utopique de réunir des acteurs issus de communautés déchirées et ennemis impliquées dans le conflit au Liban, en les unissant sur scène par le théâtre, l’art avec la pièce Antigone de Jean Anouilh.

 

A un moment dans son livre, il cite le massacre de Sabra et Chatila, il décrit la misère dans la rue, « le béton qui brulait, le ciel arrosé de rage, déchiré par les leurres aveuglants », il a décrit le désarroi des gens dans la rue, la femme qui courait avec son enfant dans les bras, écorchée d’inquiétude, l’adolescent qui « somnanbulait dans la rue à travers les gravas, affole, prisonnier de la fumée, du vacarme, de la fébrilité », l’homme qui marchait « le sang coulait le long de son bras, son manteau arraché, un coté de son visage passé au noir de suite, les yeux ouverts comme morts » …

 

La lecture de ces mots m’a fait pleurer, elle a fait jaillir les souvenirs. Je ne peux pas dire si c’est les larmes des souvenirs de la guerre de 1984, la guerre de 1985 ou ceux de la guerre de 2006, la dernière que j’ai vécue au Liban, un nouveau-né dans les bras. Je ne sais pas si c’est les souvenirs de l’explosion du 04 aout 2020 dans le port de Beirut, que j’ai vécu par correspondance, en ligne, à travers les vidéos et les images envoyées ou relayées par les médias. En tout cas c’est des souvenirs brulants de poussière, de vacarme, d’explosions vives, de pleurs, de sang, d’inquiétude, d’angoisse, des souvenirs douloureux qui ont refait surface et les larmes ont explosés !

 

En ce moment partagée entre mon envie d’aller au Liban après 1 an et demi d’absence et de Covid, mon envie d’offrir des vacances dignes à mes enfants dans mon pays natal et mon inquiétude face à la situation catastrophique de crise économique sans précédents, ce livre a été la goutte qui a fait débordé le vase des émotions.

Enfin je me suis reconnue dans cette Antigone qui a refusé le bonheur pour dire non à l’injustice, non aux rêves brisés, non aux humiliations, non à la faim, non à la souffrance des libanais, à la colère qui se lit dans les regards de mes compatriotes, non à la guerre, non à la crise et non à nos Créon inhumains et insensibles dans le gouvernement.

J’ai vu mon quatrième mur tomber, ce mur qui me séparait de mes souvenirs de guerre, des tragédies, ce mur que j’avais construit inconsciemment pour me protéger.